Ближняя - ворона, а дальняя - соколена

Ближняя - ворона, а дальняя - соколена
See Славны бубны за горами (С)
Cf: Blue are the hills that are far from us (Br.). Distant fields look greener (greenest) (Am.). Distant pastures are greener (Br.). Faraway fields look greenest (Am.). Faraway fowls have fair feathers (Br.). Faraway hills are green (Am.). Far-off cows have long horns (Br.). The greenest pasture is just over the fence (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Смотреть что такое "Ближняя - ворона, а дальняя - соколена" в других словарях:

  • Ближняя Испания (римская провинция) — Испания после реформы Цезаря Августа по окончании кантабрской войны в 29 до н. э. Ближняя Испания (лат. Hispania Citerior)  провинция …   Википедия

  • Ближняя Испания — Испания после реформы Цезаря Августа по окончании кантабрской войны в 29 до н. э. Ближняя Испания (лат. Hispania Citerior) провинция римской республики на пиренейском полуострове, расположенная на северо востоке совремнной Испании и в долине реки …   Википедия

  • Дальняя Испания (римская провинция) — Испания после реформы Цезаря Августа по окончании Кантабрской войны в 29 до н. э. Дальняя Испания (лат. Hispania Ulterior)  провинция …   Википедия

  • Дальняя Испания — Испания после реформы Цезаря Августа по окончании Кантабрской войны в 29 до н. э. Дальняя Испания (лат. Hispania Ulterior) провинция римской республики на пиренейском полуостров, занимавшая территорию современной Андалузии, долины Гвадалквивира и …   Википедия

  • Дальняя Щелчиха — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Ближняя Щелчиха  · Местоположение 3 км по правому берегу …   Википедия

  • Ближняя Быньга — Характеристика Длина 14 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Нейва  · Местоположение 23 …   Википедия

  • Ближняя Сурена — Характеристика Длина 49 км Площадь бассейна 228 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Сурена  · Местоположение 8 км по прав …   Википедия

  • Ближняя Щелчиха — Характеристика Длина 21 км Бассейн Карское море Водоток Устье Алей  · Местоположение 679 км по правому берегу Расположение …   Википедия

  • Дальняя Быньга — Характеристика Длина 15 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Нейва  · Местоположение 23 …   Википедия

  • Дальняя Сурена — Характеристика Длина 31 км Площадь бассейна 209 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Сурена  · Местоположение 8 км по лево …   Википедия

  • ближняя зона — зона Френеля 1. Прилегающая к излучателю зона, в которой акустическое поле имеет вид чередующихся между собой максимумов и минимумов, ограниченная расположением последнего максимума, после которого происходит монотонное уменьшение амплитуды с… …   Справочник технического переводчика

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»